fbpx

Se déplacer à Athènes

Avec une population urbaine de plus de 4 millions de personnes, Athènes – la capitale de la Grèce – est la 4e capitale la plus peuplée de l’UE. Elle dispose d’un vaste réseau de transport en commun moderne pour répondre aux besoins des résidents et des visiteurs. Il se compose de:

  • autobus urbains
  • trolleybus électriques
  • métro 
  • tramways 
  • train de banlieue d’Athènes.

 

Vous pouvez utiliser le réseau de transport public d’Athènes en utilisant le TICKET ATH.ENA et la CARTE ATH.ENA.

Le TICKET ATH.ENA est le nouveau billet utilisé pour les transports d’Athènes. Il est en papier, légèrement plus grand qu’un ticket standard, mais il comporte également une étiquette RFID afin que les transactions (émission-validation) se fassent sans fil.

Le TICKET ATH.ENA n’est pas un billet à usage unique. Il peut être « rechargé » encore et encore avec n’importe quel produit tarifaire disponible aux guichets ou aux machines automatiques et utilisé pour des trajets jusqu’à ce qu’il soit endommagé.

L’ATH.ENA CARD est une carte plastique rechargeable qui peut être utilisée plusieurs fois.

Il existe dorénavant trois supports différents:

  • le billet ATH.ENA TICKET 
  • la carte personnalisée ATH.ENA CARD
  • la carte anonyme: ATH.ENA CARD


Le ticket Ath.ena en un coup d’œil :

  • Un ticket papier rechargeable qui peut être réutilisé à l’infini tant qu’il reste en bon état. 
  • Le ticket Ath.ena peut être chargé et rechargé avec un billet simple – 90 minutes utilisation illimitée des transports ou autrement le ticket valable pendant 5 jours. 
  • Des billets Aéroport et des billets touristes de 3 jours sont également disponibles. 
  • Le ticket Ath.ena peut être acheté et rechargé dans tous les guichets des stations et gares ainsi que dans les distributeurs automatiques de billets. 
  • Des billets Ath.ena à tarif reduit sont disponibles, mais uniquement aux guichets des stations et des gares.

 

The anonymous Ath.Ena Card at a glance — La carte anonyme Ath.ena en un coup d’œil :

  • Une carte plastique rechargeable qui peut être utilisée plusieurs fois. 
  • La carte Ath.ena anonyme peut être chargée et rechargée avec des billets simples – 90 minutes utilisation illimitée des transports au ticket 5 jours. 
  • Des billets de transfert aéroport et des billets touristiques de 3 jours sont également disponibles. 
  • Lorsqu’une nouvelle carte anonyme Ath.ena est achetée, elle doit être chargée avec un lot de cinq billets de 90 minutes pour tous les modes de transport, ou tout autre produit de billetterie coûtant au moins 4,5 euros. 
  • La carte Ath.ena anonyme peut être achetée uniquement aux guichets ATH.ENA des stations et des gares. Elle peut être rechargée aux guichets ainsi qu’aux caisses automatiques. 
  • Aucun billet à tarif réduit est disponible avec la carte Ath.ena anonyme.

 

The personalized Ath.ena Card — La carte Ath.ena personnalisée en un coup d’œil

  • Carte plastique rechargeable qui peut être réutilisée à l’infini.
  • Elle porte la photo et le nom du passager auquel elle appartient. 
  • La Carte Ath.ena personnalisée peut être chargée et rechargée avec tous les billets de transport disponibles, allant du ticket simple au ticket 365 jours.
  • Les Cartes Ath.ena personnalisées sont émises vides et peuvent être rechargées par leurs propriétaires avec tous les produits de transport qu’ils souhaitent. 
  • Les cartes sont émises dans la plupart des guichets des transports athéniens, mais pas dans tous. Une demande en ligne peut accélérer le processus d’émission. 
  • Pour émettre une carte Ath.ena personnalisée, une carte d’identité grecque et un certificat AMKA sont nécessaires. Pour les personnes qui ne sont pas de nationalité grecque, la carte personnalisée Ath.ena peut également être délivrée avec un passeport.
  • Les cartes peuvent être chargées et rechargées aux guichets des stations et des gares, aux caisses automatiques et en ligne à l’aide d’un smartphone ou d’une tablette équipés de la technologie NFC. 
  • Des cartes Ath.ena personnalisées pouvant être chargées avec des produits à tarif réduit sont également disponibles. 

 

All of the above types of tickets — Tous les types de billets ci-dessus

  • Peuvent être achetés indépendamment du moment où ils vont être utilisés. Tous les billets sont valables dès la première utilisation de la carte. 
  • Les tickets non utilisés restent indéfiniment dans la carte Ath.ena ou le ticket Ath.ena et peuvent être utilisés à l’avenir pour autant que le ticket ou la carte soit en bon état. 
  • Tous les types de billets ne peuvent pas être achetés en ligne pour le moment. Toutefois, les cartes ATH.ENA personnalisées peuvent être chargées et rechargées en ligne.


Conseils utiles pour le billet électronique

  • Conservez votre carte ou votre billet protégé dans un étui ou un portefeuille pour éviter tout dommage physique.
  • Assurez-vous que votre carte ou votre billet contient le tarif ou le montant minimum requis pour votre déplacement. 
  • Si votre carte ou votre billet est rejeté sur l’un des valideurs, attendez que le voyant cesse de clignoter, puis réessayez.
  • Les portes de la gare sont toujours validées dans le lecteur situé à droite.
  • Ne pliez pas et ne coupez pas votre carte ou votre ticket. 
  • Ne tenez pas plus d’une carte ou d’un ticket à la fois au-dessus des valideurs.
  • Ne retirez pas la carte des machines de validation avant la fin de la lecture. 
  • L’utilisation de la carte personnalisée est faite exclusivement par le destinataire. 
  • Ne pas présenter 2 personnes en même temps aux portes de la gare. 
  • Si vous accompagnez des enfants de moins de 6 ans ou si vous transportez des bagages, utilisez la porte réservée aux personnes handicapées.

Pour plus d’informations, consultez le site  www.athenstransport.com