Au sujet de formalités d’inscription, les candidats admis dans une faculté ou un département universitaire doivent présenter un document attestant leur niveau en grec. (tels sont les certificats issues par l’Université d’Athènes ou par l’Université de Thessalonique; par ailleurs, l’étudiant titulaire d’un diplôme par l’École de Langue Grecque Moderne de Thessalonique)
Les candidats qui ne disposent pas aucune attestation de Langue Grecque, peuvent s’inscrire au cours de la prochaine année universitaire dans un établissement supérieur à la condition qu’après avoir obtenu le Certificat d’Accomplissement en Grec Moderne. Sinon, ils n’ont pas le droit de s’inscrire.
Les examens d’Accomplissement en Grec ont lieu deux fois par an, généralement en juin et septembre à Athènes, dans le Centre de Langue Grecque dans le campus de Zografou. De plus, en juin et en octobre à Thessalonique, dans l’école de langue grecque moderne de l’université Aristote de Thessalonique.
Les candidats qui ont obtenu un bac dans un établissement grec ou chypriot ne sont pas dispensés a une certification linguistique.
Le centre d’enseignement du grec moderne de l’Université Nationale et Kapodistrienne d’Athènes est le plus grand centre de ce type au monde. Ses principaux objectifs sont l’enseignement et la certification du niveau de connaissance du grec moderne en tant que deuxième langue/ langue étrangère. Les cours sont divisés en niveaux de connaissance de la langue, conformément à ceux du Conseil de l’Europe. Une fois que les étudiants ont terminé leur cours à un niveau donné (A1, A2, B1, B2, C1 et C2), ils sont en mesure de comprendre, d’écrire et de parler au niveau qu’ils ont atteint à la fin des leçons. Les examens pour le Certificat de connaissance de grec ont lieu en mai et en septembre. Peuvent y participer les étudiants qui suivent les cours du Centre d’enseignement de la langue grecque (après avoir déclaré leur intention de le faire) ainsi que les personnes qui souhaitent obtenir le certificat de connaissance de la langue grecque. Le Certificat d’enseignement de la langue grecque est décerné à chaque participant qui réussit les examens oraux et écrits, il comprend un niveau et est équivalent au niveau Supérieur (niveau B2) du Conseil de l’Europe. (Lien)
L’école de Langue Grecque Moderne de la faculté de philosophie de l’Université Aristote de Thessalonique propose des cours de langue et de culture grecques aux étrangers et aux Grecs vivant à l’étranger. Elle organise également deux fois par an, en mai/juin et en septembre, des examens pour l’obtention du certificat d’aptitude en grec pour l’inscription aux instituts d’enseignement supérieur ou de haut niveau de Grèce (niveau B2). Le rôle de l’école ne se limite pas à l’enseignement du grec. Elle met également l’accent sur diverses activités et fonctions culturelles et accueille des centaines d’étudiants du monde entier, créant ainsi un environnement multiculturel. (Lien)
Le Département de Langue, Littérature et Culture des pays de la mer Noire de l’Université Démocrite de Thrace organise des cours annuels pour les étudiants nouvellement admis dans des universités étrangères, les étrangers adultes et les réfugiés qui désirent de recevoir un enseignement de la langue et de la culture grecques. Depuis l’année universitaire 2004-2005, les tests de certification de langue grecque pour la Macédoine orientale et la Thrace s’y déroulent, sous la supervision du Centre de langue grecque. (Lien)
Le Centre d’étude de la langue et de la culture helléniques de l’Université de Ioannina propose des cours de grec aux étudiants et aux enseignants étrangers. Son objectif est d’établir le grec moderne comme deuxième langue/ langue étrangère et de promouvoir les valeurs de la culture grecque. (Lien)
Le Centre d’Éducation Interculturelle du département d’enseignement primaire de l’Université de Patras organise des cours de langue et de culture grecques modernes pour les étudiants des écoles et des universités étrangères ainsi que pour les enseignants et les civils étrangers ou d’origine grecque, à condition qu’ils soient titulaires d’un diplôme d’enseignement secondaire équivalent au lycée grec « apolitirion ». Il s’agit de 6 à 20 heures de cours, s’adressent aux étudiants de tous les niveaux de compétence en grec et sont réalisés à différentes périodes. À l’exception des cours susmentionnés, il est possible que des cours d’un mois ou moins soient formés à condition qu’il y ait un nombre suffisant d’étudiants. (Lien)
Le Laboratoire de langue grecque (GLL) de l’Université de Thessalie est un centre de recherche, d’analyse, d’apprentissage et d’enseignement du grec moderne. Il a été fondé en 1999. Ses principaux objectifs sont de diffuser et d’enseigner le grec moderne en tant que deuxième langue et langue étrangère, d’étudier et d’analyser le grec moderne, principalement dans une perspective sociolinguistique et enfin de contribuer scientifiquement aux questions de politique éducative et linguistique. Il propose des cours d’été de langue grecque aux étudiants internationaux et participe à des projets linguistiques destinés aux parents immigrés. (Lien)
Le département de langues étrangères, de traduction et d’interprétation de l’Université Ionienne, située à Corfou, propose des cours de grec visant à promouvoir la langue grecque auprès des étudiants des universités étrangères. (Uniquement pour les étudiants Erasmus) (Lien)
Le département de philologie de l’Université de Crète propose chaque année un programme de langue grecque moderne pour les étrangers, étudiants ou pas, qui est structuré en trois niveaux (débutants, intermédiaires et avancés). Les cours sont soumis à des frais d’inscription et les étudiants reçoivent gratuitement du matériel pédagogique. À la fin du cours, les étudiants reçoivent un certificat, après un examen final (réussi). (Lien)
Le Centre pour la langue grecque est une organisation à but non lucratif établie à Thessalonique, supervisée par le Ministère de l’Éducation et coopérant avec les Ministères de la Culture et des Affaires Étrangères. Il offre aux candidats la possibilité d’acquérir le certificat de connaissance de la langue grecque à la suite d’un examen organisé une fois par an en mai. Les niveaux pour lesquels le certificat est délivré sont quatre (A, B, C, D) car les compétences langagières sont: écouter, lire, écrire et parler. (Lien)
Le Centre d’Athènes est une organisation éducative affiliée à plus de 20 collèges et universités américains qui propose des cours de grec moderne aux adultes, débutants ou avancés, tout au long de l’année. Le programme de chaque niveau a été créé pour enseigner la langue à des adultes de toutes nationalités en mettant l’accent sur le grec parlé, avec un développement parallèle des compétences en lecture, écriture et compréhension. (Lien)
L’École de Langue et de Culture Grecques « Alexandre le Grand » est située à Athènes et constitue un secteur privé du British Hellenic College pour l’enseignement de la langue grecque aux étrangers. Les cours pour chaque niveau (A1-C2) commencent le premier lundi de chaque mois. La durée minimale typique est de 2 semaines, soit 40 heures. Le programme éducatif comprend des visites de musées, des dîners entre les enseignants et les étudiants, la participation à des présentations culturelles sur la langue et la projection de films grecs. L’école coopère avec EURANEK dans de nombreux projets européens. Outre Athènes, il existe également des écoles de ce type à Thessalonique, Mesologgi et Chania, ainsi qu’à Sofia et Philipoupolis (Plovdiv) en Bulgarie. (Lien)
L’Union hellénico-américaine propose des cours de grec moderne aux étudiants étrangers à Athènes. Des cours intensifs et non intensifs sont proposés tout au long de l’année universitaire et couvrent tous les niveaux de compétence linguistique (A1 – débutants à C2 – apprenants avancés). Les étudiants apprennent à parler, lire, écrire et comprendre le grec moderne dans une atmosphère motivante et collaborative. En même temps, ils sont préparés à participer – s’ils le souhaitent – à l’examen pour le Certificate of Attainment en grec. (Lien)
Le Centre de Culture Hellénique est une organisation privée spécialisée dans l’enseignement du grec comme deuxième langue et comme langue étrangère. Il a commencé à fonctionner en 1995 sur l’île d’Ikaria, dans la mer Égée, où il a organisé avec grand succès pendant dix ans l’une des premières écoles d’été de grec dans le pays, avec des cours de grec, des activités culturelles et de formation pour les professeurs. Elle a poursuivi ses actions à Athènes, où elle est maintenant basée, dans des autres lieux choisis et aussi à l’étranger (île de Lesvos, mer Égée – Bruxelles). Elle s’adresse aux adultes de toute nationalité qui souhaitent apprendre ou améliorer leurs compétences en grec et connaître la culture, aux résidents étrangers en Grèce, aux personnes d’origine grecque vivant à l’étranger, aux interprètes et traducteurs et aux étudiants en grec moderne dans les universités à l’étranger. Elle coopère avec les organisations concernées en Grèce et à l’étranger et participe à des projets nationaux, européens et internationaux. (Lien)
Le Centre International d’Études Helléniques et Méditerranéennes (DIKEMES) est une organisation à but non lucratif qui promeut la culture grecque à travers ses programmes éducatifs. Situé à Athènes, ses cours de langue grecque s’adressent aux étudiants des universités nord-américaines dans le cadre de l’année universitaire à Athènes (CYA). DIKEMES propose également des cours de culture grecque certifiés par l’Université de Birmingham. L’anglais est une condition préalable, car il est utilisé comme langue de soutien. (Lien DIKEMES, Lien ACY)
L’Institut d’Études Balkaniques (IMXA) est une entité juridique indépendante régie par le droit privé, sous l’égide du Ministère de la Culture, de l’Éducation et des Affaires Religieuses de Thessalonique. Il organise des cours de grec pour les locuteurs d’autres langues à trois niveaux (débutant, intermédiaire, avancé). Il gère également l’École internationale d’été de langue, d’histoire et de culture grecques, qui offre aux étudiants et aux universitaires étrangers la possibilité de cultiver leur connaissance de la langue et d’en apprendre davantage sur l’histoire et la culture grecques. (Lien)
Le Centre Ionic propose des cours de grec moderne de tous niveaux à Athènes et à Chios tout au long de l’année. (Lien)
Le centre de langue et de culture grecques Lexis est situé à Hania, en Crète. Le Centre propose des programmes aux adultes de toutes nationalités qui souhaitent apprendre le grec moderne, l’améliorer ou perfectionner leur connaissance de la langue, et en même temps découvrir la Grèce elle-même, par le biais de méthodes d’enseignement vivantes et aussi grâce aux diverses activités que le Centre propose en dehors de la classe. Il couvre tous les niveaux de connaissance de la langue grecque, du niveau débutant au niveau de perfectionnement basé sur les niveaux correspondants de l’Université Aristote de Thessalonique. (Lien)
AEOLIS – La société de développement culturel de l’île de Lesvos développe des activités et des initiatives culturelles, principalement dans le domaine du tourisme culturel. Elle organise un programme d’été international sur la langue et la culture grecques avec des personnes du monde entier, spécialement conçu pour répondre aux besoins éducatifs des étudiants non natifs. (facebook)
Le Centre pour la langue grecque est une organisation à but non lucratif établie à Thessalonique, supervisée par le Ministère de l’Éducation et coopérant avec les Ministères de la Culture et des Affaires Étrangères. Il offre aux candidats la possibilité d’acquérir le certificat de connaissance de la langue grecque à la suite d’un examen organisé une fois par an en mai. Les niveaux pour lesquels le certificat est délivré sont quatre (A, B, C, D) car les compétences langagières sont: écouter, lire, écrire et parler. (Lien)
Le Centre d’Athènes est une organisation éducative affiliée à plus de 20 collèges et universités américains qui propose des cours de grec moderne aux adultes, débutants ou avancés, tout au long de l’année. Le programme de chaque niveau a été créé pour enseigner la langue à des adultes de toutes nationalités en mettant l’accent sur le grec parlé, avec un développement parallèle des compétences en lecture, écriture et compréhension. (Lien)
L’École de Langue et de Culture Grecques « Alexandre le Grand » est située à Athènes et constitue un secteur privé du British Hellenic College pour l’enseignement de la langue grecque aux étrangers. Les cours pour chaque niveau (A1-C2) commencent le premier lundi de chaque mois. La durée minimale typique est de 2 semaines, soit 40 heures. Le programme éducatif comprend des visites de musées, des dîners entre les enseignants et les étudiants, la participation à des présentations culturelles sur la langue et la projection de films grecs. L’école coopère avec EURANEK dans de nombreux projets européens. Outre Athènes, il existe également des écoles de ce type à Thessalonique, Mesologgi et Chania, ainsi qu’à Sofia et Philipoupolis (Plovdiv) en Bulgarie. (Lien)
L’Union hellénico-américaine propose des cours de grec moderne aux étudiants étrangers à Athènes. Des cours intensifs et non intensifs sont proposés tout au long de l’année universitaire et couvrent tous les niveaux de compétence linguistique (A1 – débutants à C2 – apprenants avancés). Les étudiants apprennent à parler, lire, écrire et comprendre le grec moderne dans une atmosphère motivante et collaborative. En même temps, ils sont préparés à participer – s’ils le souhaitent – à l’examen pour le Certificate of Attainment en grec. (Lien)
Le Centre de Culture Hellénique est une organisation privée spécialisée dans l’enseignement du grec comme deuxième langue et comme langue étrangère. Il a commencé à fonctionner en 1995 sur l’île d’Ikaria, dans la mer Égée, où il a organisé avec grand succès pendant dix ans l’une des premières écoles d’été de grec dans le pays, avec des cours de grec, des activités culturelles et de formation pour les professeurs. Elle a poursuivi ses actions à Athènes, où elle est maintenant basée, dans des autres lieux choisis et aussi à l’étranger (île de Lesvos, mer Égée – Bruxelles). Elle s’adresse aux adultes de toute nationalité qui souhaitent apprendre ou améliorer leurs compétences en grec et connaître la culture, aux résidents étrangers en Grèce, aux personnes d’origine grecque vivant à l’étranger, aux interprètes et traducteurs et aux étudiants en grec moderne dans les universités à l’étranger. Elle coopère avec les organisations concernées en Grèce et à l’étranger et participe à des projets nationaux, européens et internationaux. (Lien)
Le Centre International d’Études Helléniques et Méditerranéennes (DIKEMES) est une organisation à but non lucratif qui promeut la culture grecque à travers ses programmes éducatifs. Situé à Athènes, ses cours de langue grecque s’adressent aux étudiants des universités nord-américaines dans le cadre de l’année universitaire à Athènes (CYA). DIKEMES propose également des cours de culture grecque certifiés par l’Université de Birmingham. L’anglais est une condition préalable, car il est utilisé comme langue de soutien. (Lien DIKEMES, Lien ACY)
L’Institut d’Études Balkaniques (IMXA) est une entité juridique indépendante régie par le droit privé, sous l’égide du Ministère de la Culture, de l’Éducation et des Affaires Religieuses de Thessalonique. Il organise des cours de grec pour les locuteurs d’autres langues à trois niveaux (débutant, intermédiaire, avancé). Il gère également l’École internationale d’été de langue, d’histoire et de culture grecques, qui offre aux étudiants et aux universitaires étrangers la possibilité de cultiver leur connaissance de la langue et d’en apprendre davantage sur l’histoire et la culture grecques. (Lien)
Le Centre Ionic propose des cours de grec moderne de tous niveaux à Athènes et à Chios tout au long de l’année. (Lien)
Le centre de langue et de culture grecques Lexis est situé à Hania, en Crète. Le Centre propose des programmes aux adultes de toutes nationalités qui souhaitent apprendre le grec moderne, l’améliorer ou perfectionner leur connaissance de la langue, et en même temps découvrir la Grèce elle-même, par le biais de méthodes d’enseignement vivantes et aussi grâce aux diverses activités que le Centre propose en dehors de la classe. Il couvre tous les niveaux de connaissance de la langue grecque, du niveau débutant au niveau de perfectionnement basé sur les niveaux correspondants de l’Université Aristote de Thessalonique. (Lien)
AEOLIS – La société de développement culturel de l’île de Lesvos développe des activités et des initiatives culturelles, principalement dans le domaine du tourisme culturel. Elle organise un programme d’été international sur la langue et la culture grecques avec des personnes du monde entier, spécialement conçu pour répondre aux besoins éducatifs des étudiants non natifs. (facebook)
REFERENCES
Visitez e-Academia pour apprendre la langue grecque en ligne !
Study in Greece fournit des informations et du support concernant les études et la vie en Grèce.
Veuillez saisir votre adresse email ci-dessous pour vous abonner à notre bulletin d’information.
